A photographic journal. —— Click on the images to view in full size.

Image

144.- Marche aux puces

Marche aux puces =  flea market (second hand market)
Is the first time  I read in Spain the French term for what in Madrid we call Rastro.

2013 05 24 marche aux puces C

Marche aux puces =  mercado de pulgas (mercado de segunda mano)
Es la primera vez que leo en España el término francés para lo que aquí en Madrid llamamos Rastro.

4 responses

  1. Yo la expresión “mercado de pulgas” sólo la había escuchado en un libro de alemán hace unos años.

    May 26, 2013 at 01:02

    • A mi me resultó tan curioso que saqué la foto (que por otra parte es una castaña de foto) y al llegar a casa le pregunté al Tito Google a ver porque leñes era eso.😀😀😀

      May 26, 2013 at 01:16

      • Jajaja, la foto no es ninguna castaña, hombre.

        May 26, 2013 at 20:01

  2. JK Bevill - Lost Creek Publishing

    Reblogged this on lost creek publishing and commented:
    Pulgas is such an interesting word!

    May 26, 2013 at 13:40

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s