365.- The shadow. Self portrait.
365 days ago I started this blog with the intention to process a photo every day and learn Photoshop. This project began with an expiration date, just one year.
Now the year is met, and I dont know what to do with it.
I guess I’ll take some time off before returning.
In any case I will wish you a 2014 filled with happiness and prosperity. It has been a pleasure sharing with you this year 2013.
See you soon.
HG
——————————–
Hace 365 días comencé este BLog con la intención de procesar todos los días una foto y así aprender Photoshop. Este proyecto nació con fecha de caducidad, justo un año.
Ahora el año se cumple, y no sé que hacer con él.
Supongo que me tomaré un tiempo de descanso antes de volver.
En cualquier caso os deseo un año 2014 lleno de felicidad y prosperidad. Ha sido un placer compartir con vosotros este año 2013.
Nos vemos pronto.
HG
———————————
The shadow. Self Portrait. / La sombra. Autoretrato.
Hidden in the shadows, I’ll be there to capture moments. / Oculto en las sombras, allí estaré para capturar momentos.
364.- Busker. Playing a Hammered Dulcimer.
Two images. Click on them to view in full size. / Tres imágenes. Pincha en ellas para verlas a tamaño completo.
Músico callejero. Tocando el Salterio.
359.- Tourist at the information point. Plaza Mayor (Madrid).
Turista en el punto de información. Plaza Mayor (Madrid).
357.- Bad weather.
Three images. Click on them to view in full size. / Tres imágenes. Pincha en ellas para verlas a tamaño completo.
Mal tiempo.
354.- At the market.
Three images. Click on them to view in full size. / Tres imágenes. Pincha en ellas para verlas a tamaño completo.
En el mercado.
352.- Big Eyes and friends. Dogs.
Four images. Click on them to view in full size. / Cuatro imágenes. Pincha en ellas para verlas a tamaño completo.
Ojos Grandes y amigos. Perros.
345.- Walking the dog.
Three images. Click on them to view in full size. / Tres imágenes. Pincha en ellas para verlas a tamaño completo.
Paseando al perro.
337.- Buskers. In a Benny Goodman mood. Clarinet
Use the search box (bottom of page) to see other photos from the “Buskers” serie. / Usa el buscador (al final de la página) para ver las otras fotos de la serie “Músicos callejeros”.
Músicos callejeros. Con el estilo de Benny Goodman. Clarinete.
335.- What a beautiful thing is love … (VIII). Kissing the girl.
Use the search box (bottom of page) to see other photos from the “What a beautiful thing is love” serie. / Usa el buscador (al final de la página) para ver las otras fotos de la serie “qué cosa tan bonita es el amor”.
QUE COSA TAN BONITA ES EL AMOR … (VIII). Besando a la chica.
334.- Buskers. Going to work.
Use the search box (bottom of page) to see other photos from the “Buskers” serie. / Usa el buscador (al final de la página) para ver las otras fotos de la serie “Músicos callejeros”.
Músicos callejeros. Yendo al trabajo.
332.- Smokers.
Two images. Click on them to view in full size. / Dos imágenes. Pincha en ellas para verlas a tamaño completo.
Fumadores.
330.- Three night snapshots.
Three images. Click on them to view in full size. / Tres imágenes. Pincha en ellas para verlas a tamaño completo.
Tres instantáneas nocturnas.
326.- Oh my God …………… Santa is here !!!!!!!!!
Forgive me for the quality of the picture but I want to warn you ……………………….. Santa is here!!!
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Dios mio ……………. Santa esta aquí !!!!!!!!!
Perdonad por la calidad de la foto pero quiero advertiros ………………………….. ¡¡¡ Santa está aquí !!!
325.- Malas Pulgas.-
The expression tener malas pulgas, literally to have bad fleas, is commonly used in Spanish to describe a person who is constantly in a bad mood, grumpy. Is like the english expression to have a bad temper.